Name : %s:\n\n Blöcke Bytes\nGesamt: %8ld %10ld\nFrei : %8ld %10ld\n\n%ld Bytes pro Block\n\n%ld Bytes selektiert\n( real: %ld )
MSG_3_T_DevInfoES3
OK |Medium umtaufen
MSG_3_T_Error
Fehler
MSG_3_T_SROK
_Übernehmen
MSG_3_T_SRCancel
_Abbrechen
MSG_3_T_OpenCON
CON:20/50/600/150/Abbruch mit Ctrl-c.../SCREEN MTOOLSCREEN
MSG_3_T_SRKeys
üa
MSG_4_T_AreqTitle
Dateianalyse
MSG_4_T_FileSize
Dateigröße: %8d Bytes
MSG_4_T_1Block
1 Block
MSG_4_T_Blocks
%8d Blöcke
MSG_4_T_Time
Zeit: %s %s
MSG_3_T_ScrollText
MTool darf beliebig weitergegeben werden, alle Rechte verbleiben dennoch bei mir. Wenn es Ihnen gefällt, sollten Sie den Shareware-Beitrag von 20 Mark bezahlen. Ein entsprechender Betrag in einer anderen Währung wird auch akzeptiert. Zukünftige Versionen von MTool werden nur für registrierte Anwender voll nutzbar sein. Zudem wird die Registrierung in Zukunft teurer.
MSG_4_T_EmptyFile
Leere Datei
MSG_4_T_IFFFile
IFF-Datei vom Typ
MSG_4_T_HunkList
Hunkliste:
MSG_4_T_HunkLen
, Größe %6d
MSG_4_T_Resolution
Auflösung %d × %d Punkte
MSG_4_T_ScreenRes
Screen %d × %d Punkte
MSG_4_T_Colors
Bitplanes %d, %d Farben
MSG_4_T_Compress
Unkomprimierte Datei!
MSG_4_T_VPModes
Viewportmodi: $%X
MSG_4_T_LoadSeg1
Datei für LoadSeg()
MSG_4_T_LoadSeg2
-> Befehl, Library, Font...
MSG_4_T_LHA0
LHArc-Archiv (lh0)
MSG_4_T_LHA1
LHArc-Archiv (lh?)
MSG_4_T_LHA5
LHArc-Archiv (lh5)
MSG_4_T_Text
Textdatei (ASCII)
MSG_4_T_Unknown
Unbekannter Dateityp
MSG_4_T_Editor
Ed_itor
MSG_4_T_Cont
Wei_ter
MSG_4_T_Action
A_ktion
MSG_4_T_Cancel
A_bbruch
MSG_4_T_Keys
hsparwedbtik
MSG_5_T_Title
Multitool II %s Chip-RAM %s sonst. RAM
MSG_5_T_Stat
Frei:%13s Stat:%s
MSG_5_T_NotValid
Kein gültiges Verzeichnis
MSG_6_T_Archiv1
Bitte geben Sie den Namen
MSG_6_T_Archiv2
des neuen Archivs ein:
MSG_7_T_Parms
Bitte Parameter angeben:
MSG_2_T_DestFull
Zu wenig Platz\nauf dem Zielmedium
MSG_7_T_ActFail
Aktion fehlgeschlagen\nBefehl oder Argumente stimmen nicht!
MSG_7_T_NoAction
Für diesen Dateityp\nwurde keine Aktion festgelegt!
